Passing a ship at night in a bouncy seaway